Перевод: “All Eyes On Apple”, Fast Company
Мы публикуем первую часть перевода статьи “All Eyes On Apple” из журнала Fast Company. Статья рассказывает об опасностях, которые поджидают Apple в 2008 году. Кое-где автор не совсем точен в фактах, где-то не логичен. Думаю, фанатам Apple какие-то слова будут не приятны, и многие не согласятся с автором. Большую часть статьи перевела Наташа, а я вставил свои примечания. Надеюсь, они не будут вас раздражать, когда вы будете читать статью. Ждем ваших комментариев к прочитанному.
Этот праздничный сезон обещает быть радостным для Стива Джобса и Apple. Результаты компании за последний год поражают: продажи выросли на 24%, прибыль на 75%, а курс акций на 146%. Популярность iPod и его собрата iPhone повлияла и на продажи других продуктов Apple, увеличив за несколько лет долю компании на рынке персональных компьютеров в США с 2% до 8%. Apple даже обогнала Gateway, заняв третье место после Dell и Hewlett-Packard. Последнее обновление операционной системы Apple – Leopard – получает хорошие отзывы, в отличие от операционной системы Vista от Microsoft. Акции Apple теперь стоят 160 миллиардов долларов; 18 месяцев назад эта сумма составляла примерно 60 миллиардов. Это повышение цены – на 100 миллиардов – равняется суммарной стоимости Motorola и Sprint-Nextel.
Когда Apple выпустит iPhone второго поколения?
Пока в России продаются только неофициально импортированные и разлоченные iPhone, а Apple в Китае сталкивается с проблемами на переговорах, американцы уже подумывают о новой версии телефона от Apple. Пока никаких официальных данных по этому поводу нет, но один из топ-менеджеров компании AT&T на собрании технологического форума Churchill Club заявил, что новая модель iPhone, которая будет поддерживать сети третьего поколения, будет выпущена Apple в 2008 году.
Ранее и сам Стив Джобс говорил об этом на пресс-конференции, посвященной началу продажи iPhone в Великобритании. Причина, по которой первая версия iPhone не поддерживает сети третьего поколения, по словам Джобса, заключается в излишней прожорливости 3G-чипов – с ними iPhone работал бы 2-3 часа в режиме разговора, тогда как в случае с GSM это время увеличивается до 8 часов. “Нам необходимо, чтобы минимальная продолжительность работы телефона с 3G-чипами составляла 5 и более часов,” – сказал тогда Джобс,– “надеюсь, что мы сможем добиться этого в следующем году”.
Но что-то в этой истории с 3G-сетями не так. Почему-то Nokia и другие производители нормально справляются с выпуском телефонов с поддержкой сетей третьего поколения и не жалуются на малую продолжительность их работы. Мне кажется, что проблема тут была лишь в неготовности американского оператора AT&T к работе c 3G-сетями. В Европе же ситуация противоположная – сети 3G стали там привычным делом, и для того, чтобы продать 10 миллионов iPhone к концу 2008 года – условная цель, которую Apple сама себе поставила – новая модель iPhone обязана будет их поддерживать.
По информации AppleInsider, дата выпуска нового iPhone была перенесена с весны на лето 2008 года – компания Samsung, которая является партнером Apple, не успеет произвести достаточное количество модулей флеш-памяти. Новые модели iPod можно ожидать осенью 2008. Впрочем, именно осенью они обычно и выходят.
- 1