Перевод: “All Eyes On Apple”, Fast Company

Мы публикуем первую часть перевода статьи “All Eyes On Apple” из журнала Fast Company. Статья рассказывает об опасностях, которые поджидают Apple в 2008 году. Кое-где автор не совсем точен в фактах, где-то не логичен. Думаю, фанатам Apple какие-то слова будут не приятны, и многие не согласятся с автором. Большую часть статьи перевела Наташа, а я вставил свои примечания. Надеюсь, они не будут вас раздражать, когда вы будете читать статью. Ждем ваших комментариев к прочитанному.

Этот праздничный сезон обещает быть радостным для Стива Джобса и Apple. Результаты компании за последний год поражают: продажи выросли на 24%, прибыль на 75%, а курс акций на 146%. Популярность iPod и его собрата iPhone повлияла и на продажи других продуктов Apple, увеличив за несколько лет долю компании на рынке персональных компьютеров в США с 2% до 8%. Apple даже обогнала Gateway, заняв третье место после Dell и Hewlett-Packard. Последнее обновление операционной системы Apple – Leopard – получает хорошие отзывы, в отличие от операционной системы Vista от Microsoft. Акции Apple теперь стоят 160 миллиардов долларов; 18 месяцев назад эта сумма составляла примерно 60 миллиардов. Это повышение цены – на 100 миллиардов – равняется суммарной стоимости Motorola и Sprint-Nextel.

Читать дальше →

Веб-приложения для iPhone и iPod touch

Если у вас есть iPhone или iPod touch, вы можете пользоваться созданными специально для них веб-приложениями. На apple.ru, кстати, в этой связи пишут только про iPod touch, про iPhone по понятным причинам молчат.

Что из себя представляют веб-приложения: это веб-сайты, созданные специально для экрана с диагональю 3,5 дюйма.

Что нужно сделать: зайти со своего iPod touch или iPhone на www.apple.com/webapps. Выбрать понравившееся приложение. При желании – сохранить его в закладках.

Отчасти они мне напоминают виджеты. В достаточно большом списке веб-приложений можно найти то, которое интересно вам: покер или модифицированный тетрис, программку, которая обучит быстро печатать на iPod touch или iPhone по-английски (новое поле деятельности для Шахиджаняна); вы сможете легко переводить килограммы в фунты, искать свой дом на Google Maps, смотреть погоду в Австралии или Южной Америке и делать еще массу бесполезных интересных вещей.

И все, конечно, по-английски.

iPhone – гаджет №1 по версии Time

Известный американский журнал Time назвал iPhone лучшим гаджетом 2007 года. Описание iPhone, которым снабжена его фотография, крайне сложно перевести на русский язык (например, что вы будете делать с такими выражениями, как “how mobile media devices should feel” и “elegant touch screen loaded with eye candy”?), так что если интересно, прочитайте его на языке оригинала:

The iPhone changed the way we think about how mobile media devices should look, feel and perform. The design is exceptional inside and out: It’s got a slick glass-and-stainless steel case and an elegant touch screen loaded with eye candy. It’s an iPod and a 2-megapixel camera. Images and video clips display vertically or horizontally — they reorient themselves depending on how you hold the thing. When the phone detects a wireless network within range — your own home wi-fi set up or somebody else’s — it lets you tap once to connect, and then proceed with your Web surfing, Google mapping, emailing and other activities that can otherwise be painfully slow over AT&T’s cellular network — the only one, unfortunately, that carries iPhone calls.

(Если коротко, iPhone – классная штука).

[via Infinite Loop]

Macspoon Apple News #12

Выложил двенадцатый выпуск подкаста Macspoon Apple News. Если вам наш подкаст нравится и вы читаете Хабр, можете проголосовать за него на Хабре.

Обсудили (ссылки – на Макспун и другие блоги):

• изменения блога macspoon.ru (новый автор, переводы)
• MacHeist или законное воровство
• iWork занимает 16% рынка офисных программ под мак
• Vivendi объединилась с Activision
• Apple обеспокоена судьбой miniCD
• обновление Skype
• новые рекламы от Apple
• iPhone в Китае
• программка iAlarm

 Подписаться на подкаст MacSpoon Apple News

Когда Apple выпустит iPhone второго поколения?

Пока в России продаются только неофициально импортированные и разлоченные iPhone, а Apple в Китае сталкивается с проблемами на переговорах, американцы уже подумывают о новой версии телефона от Apple. Пока никаких официальных данных по этому поводу нет, но один из топ-менеджеров компании AT&T на собрании технологического форума Churchill Club заявил, что новая модель iPhone, которая будет поддерживать сети третьего поколения, будет выпущена Apple в 2008 году.

Ранее и сам Стив Джобс говорил об этом на пресс-конференции, посвященной началу продажи iPhone в Великобритании. Причина, по которой первая версия iPhone не поддерживает сети третьего поколения, по словам Джобса, заключается в излишней прожорливости 3G-чипов – с ними iPhone работал бы 2-3 часа в режиме разговора, тогда как в случае с GSM это время увеличивается до 8 часов. “Нам необходимо, чтобы минимальная продолжительность работы телефона с 3G-чипами составляла 5 и более часов,” – сказал тогда Джобс,– “надеюсь, что мы сможем добиться этого в следующем году”.

Но что-то в этой истории с 3G-сетями не так. Почему-то Nokia и другие производители нормально справляются с выпуском телефонов с поддержкой сетей третьего поколения и не жалуются на малую продолжительность их работы. Мне кажется, что проблема тут была лишь в неготовности американского оператора AT&T к работе c 3G-сетями. В Европе же ситуация противоположная – сети 3G стали там привычным делом, и для того, чтобы продать 10 миллионов iPhone к концу 2008 года – условная цель, которую Apple сама себе поставила – новая модель iPhone обязана будет их поддерживать.

По информации AppleInsider, дата выпуска нового iPhone была перенесена с весны на лето 2008 года – компания Samsung, которая является партнером Apple, не успеет произвести достаточное количество модулей флеш-памяти. Новые модели iPod можно ожидать осенью 2008. Впрочем, именно осенью они обычно и выходят.

iPhone в Китае пока не появится

Как сообщает Apple Insider, в ходе переговоров о начале продаж iPhone на азиатском рынке у Apple возникли неожиданные трудности с двумя крупнейшими китайскими операторами мобильной связи – China Mobile и China Unicom. Руководители China Mobile и China Unicom не соглашаются ежемесячно выплачивать Apple процент от прибыли с тех абонентов, которые будут использовать iPhone. Напомню, что все операторы, которые уже сейчас продают iPhone в Европе и США со своими контрактами, согласились на это условие Apple.

“Наша бизнес-модель не допускает выплату части прибыли производителям телефонов – мы не делимся своими доходами. Это китайское правило,” – прокомментировал ситуацию для Reuters один из топ-менеджеров на условии анонимности.

Стив Джобс обещал выпустить iPhone на азиатском рынке в 2008 году. Интересно, ведут ли Apple переговоры с российскими операторами?

Я собственноручно разлочил iPhone

Леопард, конечно, штука хорошая… но сегодня всю ночь я возился с еще более замечательной штукой. Из названия поста вы уже знаете, что это – iPhone.

Да, мне удалось разлочить iPhone с прошивкой 1.1.1 почти без проблем.

И я вам скажу, что iPhone – замечательная вещь. В скором времени напишу полную инструкцию по разлочке с фотографиями и скриншотами, а так же статью о моих впечатлениях от iPhone. А пока – спать.

Реклама Apple iPhone

В минувшее воскресенье, во время трансляции по американскому каналу ABC семьдесят девятой церемонии награждения лауреатов Оскара, была показана реклама нового телефона от Apple iPhone.