Три новых рекламных ролика из серии Get a Mac направлены как раз на то, чтобы показать: выход Windows 7 — хороший повод перейти на Mac. Ролики можно посмотреть или ниже, или на сайте Apple. Под каждым роликом — примерный перевод.

Broken Promises (Невыполненные обещания)

Mac: Привет, я Mac.
PC: А я PC. Эй, Mac, ты слышал хорошие новости? Вышла Windows 7, и в ней не будет ни одной из тех проблем, что были в моей прошлой операционной системе. Честно!
Mac: Знаешь, PC, мне кажется, что я уже слышал это раньше.
PC: Что?
…
PC: Вышла Windows Vista, и в ней не будет никаких проблем из тех, что были в Windows XP!
PC: И в ней не будет никаких проблем из тех, что были в Windows Me!
PC: И в ней не будет никаких проблем из тех, что были в Windows 98!
PC: И в ней не будет никаких проблем из тех, что были в Windows 2.0. Честно!
…
PC: В этот раз все будет по-другому. Честно!

Teeter Tottering (Раскачавание на качелях)

Mac: Привет, я Mac.
PC: А я PC.
Девушка: А я пользователь PС, который готов сделать большой шаг…
PC: Тебе очень понравится Windows 7!
Девушка: …и перейти на Mac.
PC: Что?!
Девушка: Ну, все, конечно, говорят, что переход на Windows 7 — это как начать жизнь с чистого листа. Но чтобы по-настоящему начать все с нуля, нужно перейти на Mac — он ведь занимает первое место в рейтинге компьютеров, которыми наиболее довольны пользователи! Ну, конечно, я могла бы остаться с тем, что я хорошо знаю.
PC: Да!
Девушка: Но что я знаю хорошо? Боль и раздражение.
PC: Может, решишь уже, наконец?
Девушка: Уже решила. Я выбираю Mac.
Mac: О, здорово.
PC: Ну, погоди, тебе не надо все так торопить и… принимать решение.

PC News (Новости PC)

Mac: Привет, я Mac.
PC: А я PC, и сейчас мы в прямом эфире увидим выход Windows 7. Здравствуйте!
Репортер: Здравствуйте, PC и Mac! Как вы можете видеть, вокруг меня — лихорадка обновления. Скажите, вы рады происходящему?
Мужчина: Очень рад! Я, наконец, перехожу на Mac!
PC: На Mac?! Зачем? Зачем кому-то это говорить?
Женщина: Нам все равно придется перемещать всю нашу информацию — так почему не перейти на Mac, если он занимает первое место в рейтинге компьютеров, которыми наиболее довольны пользователи!
PC: Эй-эй-эй, отключите их! Включайте рекламу.
Mac: Э-э… мы и есть реклама.
PC: Включите другую рекламу.

— Привет, я Мак.
— А — PC. И мы сейчас находимся в инновационной лаборатории PC.
— Стой, стой, в какой еще инновациооной лаборатории PC?
— Ну, ты знаешь, что твой кабель питания MagSafe отсоединяется каждый раз, когда его задевают? Что ж, мы защищаем PC с помощью корпуса с воздушной подушкой.
— Это пузырчатая упаковка…
— А ты знаешь, у тебя есть революционный аккумулятор, который может работать почти целый рабочий день? Теперь мы предлагаем вот такой очень длинный кабель питания.
— PC, тебе не кажется, что инновации должны облегчать жизнь людей?
— Именно поэтому мы разработали вот это, — берет стакан с кофе,— За инновации!