Три новых ролика из серии Get a Mac

На прошлой неделе Фил Шиллер сказал, что выпуск Windows 7 — это хорошая возможность для компании Apple увеличить свою долю на рынке. Он отметил, что процесс перехода с Windows XP на Windows 7 так сложен, что многим пользователям проще будет купить себе Mac. Парадоксально, но факт: согласно оценке экспертов, на протяжении 10 последних лет продажи компьютеров Apple начинали расти с выходом каждой новой операционной системы Windows.

Три новых рекламных ролика из серии Get a Mac направлены как раз на то, чтобы показать: выход Windows 7 — хороший повод перейти на Mac. Ролики можно посмотреть или ниже, или на сайте Apple. Под каждым роликом — примерный перевод.

Broken Promises (Невыполненные обещания)

Читать дальше →

Реклама «Get a Mac» — «PC Innovation Lab»

Сегодня Apple выпустила новую рекламу из серии «Get a Mac». Показываем ее с переводом.

— Привет, я Мак.
— А — PC. И мы сейчас находимся в инновационной лаборатории PC.
— Стой, стой, в какой еще инновациооной лаборатории PC?
— Ну, ты знаешь, что твой кабель питания MagSafe отсоединяется каждый раз, когда его задевают? Что ж, мы защищаем PC с помощью корпуса с воздушной подушкой.
— Это пузырчатая упаковка…
— А ты знаешь, у тебя есть революционный аккумулятор, который может работать почти целый рабочий день? Теперь мы предлагаем вот такой очень длинный кабель питания.
— PC, тебе не кажется, что инновации должны облегчать жизнь людей?
— Именно поэтому мы разработали вот это, — берет стакан с кофе,— За инновации!