Наша трансляция завершена. Если вы хотите прочитать ее, советую начинать с конца поста (там начало трансляции).
22:27 Похоже, сессии вопросов-ответов не будет. Спасибо что читали нас. Для нас переводить прямое видео было новым опытом. Надеемся, мы справились и были полезны вам. До скорых встреч :)
Сегодня Apple будет проводить пресс-конференцию, на которой точно покажут новые плееры iPod и, возможно, новую версию Apple TV.
Как обычно, я собирался устраивать прямую текстовую трансляцию пресс-конференции на Макспуне, о чем и написал пару дней назад в Твиттере (за @macspoon вообще полезно следить, там последнее время куда больше обновлений, чем в блоге).
Однако ночью со вторника на среду Apple объявила о том, что на apple.com будет вестись прямая видеотрансляция пресс-конференции. Это заставило меня задуматься, стоит ли тогда вообще проводить текстовую трансляцию на Макспуне.
В итоге я решил, что мы будем делать нашу трансляция, так как она будет полезна некоторым людям по нескольким причинам.
1) Не все хорошо понимают устный английский.
2) Видеотрансляция будет доступна не всем, так как, по заявлениям Apple, для ее просмотра понадобится мак с операционной системой Mac OS X Snow Leopard и браузером Safari, iPhone или iPod touch с операционной системой iOS 3.0 и выше или iPad.
3) Apple может не справиться с нагрузкой (так было раньше) и видеотрансляция не будет работать (что, конечно, маловероятно).
4) Не у всех скорость интернета позволяет смотреть потоковое видео или есть ограничения по входящему трафику (понял это благодаря твиту @karasov).
Ну и, не стану скрывать, мне просто интересно, как мы справимся с ведением текстовой трансляции по прямому видеоряду. Наконец-то мы будем находиться в тех же условиях, что сидящие в зале журналисты из Engadget, Gdgt, Ars Technica и других блогов.
Трансляция на apple.com и macspoon.ru начинается в 21:00 по московскому времени. Как обычно, вы можете следить за новостями c пресс-конференции и в нашем специальном Твиттере @macspoon_live.
Приходите, посмотрим, что из всего этого получится. Кстати, на нашей трансляции открытия WWDC было аж 15 000 человек.
Трансляция презентации Стива Джобса на открытии WWDC 2010 завершена, ниже — ее копия. Читать нужно начинать с конца.
22:55 Спасибо, что читали нас. Заходите иногда к нам в блог. Также я (Андрей) активно веду Твиттер @macspoon. Ну и еще у нас есть страничка на Facebook, которой я начал в последнее время уделять внимание.
Трансляцию провели для вас Наташа Демьянкова, Андрей Харалнов, Максим Аль Фарах и Михаил Назаров.
Блог возобновит нормальную работу в ближайшее время. Мы отключили автообновление, чтобы не успевшие к началу трансляции могли прочитать ее.
22:54 Стив благодарит команду за работу. Похоже, презентация закончилась.


Сегодня, 7 июня, в 21:00 по московскому времени начнется презентация Стива Джобса на открытии конференции WWDC. По традиции, мы будем вести прямую текстовую трансляцию этого события на русском языке.
Трансляция будет проходить прямо на главной странице http://macspoon.ru и в нашем специальном твиттере @macspoon_live.
Я записал видео, в котором рассказал, что нового может сегодня показать Apple:
Сразу отвечу на два самых частозадаваемых вопроса:
Выставочный центр Moscone West, в котором в понедельник начнется конференция Apple Worldwide Developers Conference 2010, полностью готов к приему разработчиков. Как и в прошлом году, главной темой оформления баннеров в залах центра стали иконки приложений для iPhone OS, но в этот раз их стало намного больше.
Все фотографии в этом посте сделаны Аланом Джексоном. Все их вы можете посмотреть в фотосете на Flickr.
Наша прямая текстовая трансляция презентации Стива Джобса начнется в понедельник в 21:00, приходите.

Сегодня началась ежегодная технологическая конференция D8, которую проводит сайт All Things Digital. На ней главные редакторы сайта Волт Моссберг и Кара Свишер берут интервью у руководителей самых влиятельных технологических компаний мира на сцене перед собравшимися участниками.
В 2007 году Моссберг провел знаменитое интервью со Стивом Джобсом и Биллом Гейтсом, в ходе которого основатели Apple и Microsoft сидели на сцене бок о бок. Скачать это интервью можно из iTunes.
В этом году интервью с Джобсом стало первым на D8. В ходе него Джобс ответил как на вопросы Волта Моссберга и Кары Свишер, так и на вопросы, заданные ему участниками конференции из зала.
Полной записи интервью All Things Digital не предоставляет, но у нас есть нарезка из семи роликов, на которых Джобс обсуждает главные вопросы интервью. Также можно прочитать текстовую трансляцию от Engadget.

Apple выложила видео пресс-конференции. Пока посмотреть можно только потоковое через Quicktime. Чуть позже оно должно появится как подкаст.
Трансляция завершена, ниже — ее копия. Всего вчера на блоге побывало около пяти тысяч уникальных посетителей, максимум одновременно было около двух тысяч. Спасибо вам!
22:46 Похоже, презентация закончилась и максимум, что нас ждет, — выступление какого-нибудь музыканта. Трансляцию вели Наташа Демьянкова и Андрей Харланов, а Максим Аль Фарах сделал для нее движок, вел трансляцию в твиттере @macspoon_live и вообще помогал нам. Скоро блог заработает в обычном режиме. Обо всех новостях читайте в нашем твиттере @macspoon. До скорых встреч, спасибо, что пришли! :)
А еще вот наша страничка на Facebook: http://www.facebook.com/pages/Macspoon/31027191422
P.S. Через час-другой мы с Максом выйдем в радиоэфир на http://r.maxt3r.com. Будем ставить рок и обсуждать Apple iPad. Следите за анонсом в наших твиттерах.
22:43 Пока блоггеры и журналисты смотрят на iPad вживую, мы можем уже посмотерть видео о нем: http://www.apple.com/ipad/
Читать дальше →
Apple собирается потратить более 4 миллионов долларов на обновление одной из станций метро в Чикаго. Согласно информации на ChicagoBusiness.com, взамен компания получит право преимущественной покупки всех рекламных площадей на станции и выбора ее названия.
Однако первоначальный интерес Apple связан с другим: дело в том, что станция находится рядом с местом будущего Apple Store.
Майкл Дэймор, директор по менеджменту архитектурной компании Epstein, которая участвовала в разработке дизайна другого Apple Store в Чикаго, отметил: «Apple считает, что их продукты — самые лучшие с точки зрения дизайна и качества работы, и хочет, чтобы этот факт отражали и ее магазины. И компанию не волнует сумма, которую придется для этого потратить».
Посмотреть видеозапись презентации WWDC 09 можно двумя способами: либо как потоковое видео, либо загрузив подкаст от Apple. Потоковое видео подойдет тем, у кого высокая скорость соединения с интернетом и кто не хочет сохранять запись на своем жестком диске. Загрузка подкаста будет удобна желающим посмотреть презентацию на iPhone или iPod touch.
Ссылки на потоковое видео можно найти на сайте Apple. Там есть версия видео стандартного разрешения и HD. Для начала просмотра можете кликнуть на ссылки «Watch the Presentation» или «Watch the Presentation in HD». HD-версия имеет большее разрешение, чем видео из подкаста.
И совсем недавно Apple выложила запись презентации в подкаст Apple Keynotes (ссылка откроется в программе iTunes). Для подписки на подкаст кликните на кнопку «Subscribe».
Если у вас есть свободное время, советую вам посмотреть презентацию. Самое интересно в ней — демонстрация работы новых функций операционной системы Snow Leopard.