Презентация закончилась. Спасибо, что читали нас! Приходите слушать наш подкаст и читайте нас в Твиттере. До встречи!
Тим говорит, что в этом году нас ждет много нового.
Текст в рекламе: когда экран становится таким хорошим, цвета становятся ярче, слова четче, все выглядит более точным и красивым.
Тим Кук вышел на сцену. Показывают рекламу.
iPad 2 остается в продаже, его цена теперь составляет 399$ за модель 16 Гб.
Фил Шиллер снова вышел на сцену.
Показывают видео о новом iPad.
Таким обазом, все программы iLife теперь доступны на iOS: Garage Band, iMovie и iPhoto.
Эти функции также будут доступны на iPhone. iPhoto будет доступно в App Store уже сегодня и будет стоить 5 долларов.
Фотографии журналов iPhoto.
Можно создавать альбомы — журналы фотографий, добавлять к фотографиям заметки.
Также есть встроенные эффекты, которые похоже на эффекты в Instagram и Photoshop.
Возможна балансировка цвета фотографии.
Также можно легко исправить слишком светлые или слишком темные фотографии.
Есть возможность автоматического улучшения фото: например, автоматическое вырванивание заваленного горизонта.
Возможно сравнение нескольких фотографий и работа с изображениями до 19 мегапикселей.
iPhoto:
Randy Ubillos вышел показать демо нового iPhoto.
Если вы любите фотографии, iPad отличное устройство для их просмотра. Теперь на iPad можно будет редактировать фотографии — добавлять эффекты, передавать фотографии с устройства на устройство, создавать журналы фотографий.
«Сегодня мы представляем и iPhoto на iPad», — говорит Фил. — «И он потрясающий!»
Впервые на одном устройстве можно написать сценарий, снять видео 1080p и потом смонтировать готовый фильм.
iMovie также обновлен.
Обновлен Garage Band — теперь в нем есть редактор нот, который может сохраняться в iCloud, и функция Smart String.
Обновлен iWork. Pages, Numbers и Keynote по-прежнему стоят по 10 долларов. Обновление в случае, если вы уже приобрели программу, — бесплатно.
В новом iPad разрешение экрана выше, чем при игре на Xbox 360 или PS3.
Пара фотографий игры:
На сцену выходит Mike Capps, президент Epic Games. Он представляет игру Infinity Blade: Dungeons.
Из Sketchbook Ink можно экспортировать изображения с разрешением более 100 мегапикселей.
На персональных компьютерах у Autodesk было 10 млн пользователей. На iOS уже сейчас — десятки миллионов. Сегодня Autodesk представлет программу для рисования Sketchbook Ink.
Дальше на сцену выходят разработчики Autodesk.
Джеймс Шелтон из компании Namco показывает новую игру на iPad.
Разработчикам не придется делать ничего особенного, чтобы их программы так же хорошо выглядели и работали на ретина-дисплее. Так же было и в ситуации с iPhone 4.
Стоимость — начиная с 499$, в черном и белом цветах. 499, 599, и 699 за 16, 32, и 64 Гб. 629, 729, и 829 с 4G — цены прежние. Дата выхода — 16 марта! Заказывать iPad в США можно уже сегодня.
В толщину iPad удивительно тонкий — 9.4 мм и 680 грамм весом.
Как долго работает батарея при таком количестве новых функций? 10 часов, 9 часов при работе 4G.
iPad поддерживает большинство беспроводных способов передачи данных.
Есть возможность создавать персональный хотспот — точку доступа для других устройств. (Раньше такое было только в iPhone).
В США сеть предоставят AT&T и Verizon. (В России Yota собирается начать работать с LTE c 15 апреля).
Показывают демо-видео: 5 больших фотографий загружаются по LTE до того, как загружена одна фотография по 3G. Видео по LTE тоже загружается в разы быстрее.
Теперь iPad поддерживает стандарт HSPA+ со скоростью до 21 мегабита. LTE поддерживает передачу данных со скоростью до 72 мегабит.
И поддержка сетей 4G LTE!
Поддерживаются английский, французский, немецкий и теперь японский языки.
Четвертое обновление: распознавание голоса. Вы можете нажать кнопку, сказать что-то в iPad, и он запишет ваши слова. То есть часть Siri появилась и в iPad.
Встроенная стабилизация изображения.
Третье обновление, запись HD видео в разрешении 1080p. Куда бы вы не пошли, теперь у вас всегда под рукой будет HD-камера.
Следующий момент — iSight камера. Теперь камера стала такой же, как в iPhone 4S. Авто-экспозиция, авто-фокус, автоматическое распознавание лиц, детализация.
Чтобы поддерживать подобное разрешение, понадобились новые мощности. Для этого Apple создала новый чип A5X, его производительность в четыре раза, чем в NVIDIA Tegra 3.
На один дюйм экрана нового iPad приходится 264 пикселя.
Другими словами, в iPad больше пикселей, чем в HDTV.
До сих пор ни на одном дисплее конкурирующих устройств не было подобного качества изображения. Проектор в зале имеет меньшее расширение, чем новый iPad. Разрешение экрана — 2048 x 1536 пикселей!
Фил говорит, что понять, насколько удивительно точное изображение невозможно, пока не увидишь iPad живьем.
На сцене Фил Шиллер. Как мы и предполагали, Retina Display!
Все долго гадали, когда же появится продукт лучше, чем iPad 2. Вот он: новый iPad!
«Сравните с тем, как Твиттер выглядит на iPad», — говорит Тим.
Тим запускает программу Твиттера на планшете Самсунг, которая выглядит как увеличенная программа для телефона.
По некоторым подсчетам, в прошедшем году появилось более 100 конкурирующих планшетов. Но ни одно устройство не предполагает такой широкой функциональности.
Люди используют iPad для самых разных активностей: игр, чтения и так далее. Одна из причин — огромное количество программ для iPad — более 200 тысяч.
Чтобы сделать это, нужно было сделать iPad самым удобным устройством для повседневных задач, например, проверки электронной почты и серфинга в интернете. «И судя по отзывам покупателей, нам удалось это сделать», — говорит Тим.
Создав iPad, мы создали не просто новый продукт, а новую категорию продуктов.
Apple продала больше iPad за квартал, чем любая PC-компания персональных компьютеров за это же время.
Дальше Тим будет говорить об iPad. В прошлом квартале было продано 15,4 миллиона этих устройств.
Apple TV по-прежнему будет стоить 99$. Новая версия поступит в продажу 16 марта.
Эдди Кью выходит рассказать о новом Apple TV.
Поддержка Photo Stream: когда мы делаете снимок на iPhone, он автоматически появляется на Apple TV.
Сериалы будут появляться на следующий день после показа по телевидению.
Новый Apple TV с переработанным интерфейсом!
Также фильмы и сериалы в iTunes store будут продаваться в формате 1080p HD.
Всего за несколько месяцев у нас пояилось более 100 миллионов пользователей iCloud. Часть iCloud — это iTunes в iCloud. Сегодня мы объявляем о том, что он будет поддерживать фильмы.
iOS 5.1 выходит сегодня.
Многие из вас слышали, как Siri звучит в США, но мы подумали, что было бы забавно дать вам послушать, как Siri говорит в других частях света — например, в Австралии. Или Франции и Германии. И сегодня мы представляем Siri в Японии, японский язык появится в iOS 5.1.
Одна из наших любимых функций в iOS — Siri. Это ваш лучший друг и умный персональный ассистент. Наши клиенты говорят, что им очень нравится Siri.
Это самая продвинутая операционная система — и самая простая в использовании. На ней работают iPhone, iPad, и iPod touch. Всего было продано 315 млн устройств на iOS, только прошлом квартале — 62 миллиона.
Теперь пара слов об iOS.
Тим Кук вернулся на сцену.
Показывают демо-видео о магазинах Apple Store.
В конце прошлого года мы открыли новый магазин в историческом месте — Grand Central Station. На открытии было невероятное количество людей.
Продажи наших пост-PC продукты составили 76% нашей выручки.
Любая компания мечтает выпускать подобные устройства.
iPad — революционный продукт, который ознаменовал появление новой категории устройств. Во многих смыслах он кардинально меняет портативные компьютеры.
Мир, в котором устройства, которыми вы пользуетесь, должны быть более персональными и портативными, чем PC когда-либо были.
Мы живем в мире, где PC больше не является центром цифрового мира. У Apple 3 пост-PC продукта: iPod, iPhone и iPad.
Тим говорит, что сначала он хотел бы обсудить пост-PC революцию, которую возглавляет Apple.
Тим Кук вышел на сцену. Он говорит, что сегодня запланировано хорошее утро.
В зале погас свет.
Еще пара фотографий зала.
Играла Adele, теперь Phoenix.
Журналисты уже рассаживаются в зале. Играют The Strokes.
Тест перед 7 марта.
«Мы очень гордимся тем, какую работу проделали наши команды. Они очень усердно работали над представленными сегодня продуктами. Они занимались этим потому, что все мы в Apple знаем, как образование может сильно помочь людям. Технологии играют большую роль в этом».
Пресс-конференция завершена. Шиллер поблагодарил всех за присутствие. Мы тоже благодарим вас, что пришли читать нашу трансляцию. Завтра мы обсудим сегодняшнюю пресс-конференцию в подкасте, приходите слушать!
«Мы давно говорили, что Apple создает продукты на пересечении гуманитарных наук и технологии. Это особенно понятно на примере наших решений для образования».
«Раньше каталог iTunes U был наполнен гланым образом университетскими лекциями для студентов. Сегодня мы открываем возможность добавления лекций для школьников».
Программа будет бесплатной.
Эдди повторяет основные функции программы iTunes U.
Они могут отправлять сообщения своим ученикам и студентам, давать им задания.
iTunes U — это приложение для учителей, с помощью которого они могут составлять планы лекций и уроков, отмечать время, когда они присутствуют на кафедре.
Идет демонстрация.
Сегодня Apple выпускает программу iTunes U для iOS.
Показывают лекцию по физике.
Эдди говорит об iTunes U. На сегодняшний день оттуда было скачено 700 млн видео- и аудиолекций.
Фил Шиллер снова на сцене. Он приглашает на сцену Эдди Кью. Будет что-то еще.
В видео разные люди рассказывают о своем отношении к новым учебникам Apple. Насколько они более интерактивны, способны увеличить интерес студентов и школьников к учебе.
Кадры из видео:
Показывают видео.
Также с Apple работала организация E.O. Wilson foundation. Они выпустили новую книгу Life On Earth, которая будет продаваться эксклюзивно в iBooks Store. Первые две главы уже доступны сейчас бесплатно.
Но речь не только об учебниках, с помощью новой технологии созданы новые энциклопедии издательством DK.
«Мы новички на этом рынке, поэтому нам потребовалась помощь многих партнеров, таких как Pearson, McGraw Hill и Houghton Migglin Harcourt. Они сделали 90% доступных сегодня учебников».
Apple открывает новую категорию для таких интерактивных учебников в App Store. Apple создала некоторые учебники с партнерам, эти книги стоят 14.99 долларов и меньше.м
Фил снова на сцене. Повторяет сказанное ранее. Программа бесплатная и доступна сегодня.
С помощью нажатия одной кнопки можно отправить собранную книгу на iPad для просмотра.
«Если вы когда-нибудь занимались созданием электронных книг, вы поймете, что iBooks Author — это чудо»
В книги можно встраивать видео, код Javascript и HTML5.
Создание книги максимально автоматизировано, разные элементы можно просто перетаскивать в документ, текст автоформатируется.
Программа похожа на смесь Keynote и Pages.
Приложение для Мака для создания учебников. Показывают демо.
Шиллер: «Мы показали вам, какими удивительными могут быть учебники. Теперь мы покажем вам, как легко их создавать. У нас есть для этого новое приложение — iBooks Author».
Фил Шиллер снова вышел на сцену. Теперь он покажет новую программу для создания книг.
Про iBooks 2 закончили.
Все заметки сохраняются и доступны из одного места. Мало того, они автоматически превращаются в карточки для запоминания.
Можно оставлять заметки и отмечать текст.
Занудные вопросы в конце темы превращены в интересные тесты для учеников с большим количеством графики.
Интерактивность здорово увеличивает интерес детей к учебе. Все содержание учебника можно искать.
Это выглядит гороздо интереснее статичного куска бумаги.
Показывают 3D-модель клетки. Можно смотреть внутри нее, приближать и удалять элементы.
Показывают демо iBooks 2. Все учебники в одном месте, нужно просто выбрать нужный.
Учебник начинается с видео-ролика, можно использовать мултитач жесты для перемещения по книге.
Сегодня мы представляем iBooks 2.
Сегодня книги — не самый идеальный инструмент для обучения. Они портятся, изнашиваются, в них нельзя ничего искать. Учебники тяжелы, их сложно носить с собой.
Мы хотим сделать iPad еще более полезным в обучении. Сегодня мы покажем две вещи, которые мы сделали. Во-первых, мы заново изобрели учебники.
Возможно, вы будете удивлены, что на сегодняшний момент 1,5 млн iPad используются для обучения.
Существует 20 тысяч специальных обучающих приложений для iPad. Кроме этого, iBookstore заполнен книгами.
«Не удивительно, что школьникам нравится учиться c помощью iPad. Он был самым желанным подарком в эти праздники».
Шиллер: «Эти учителя нуждаются в нашей помощи. Мы пытаемся понять, что Apple может сделать для них. Первое, что приходит на ум — увеличить вовлеченность студентов в учебу».
Студенты обучаются в больших группах, здания университетов и школ часто бывают в плохом состоянии, уровень вовличения в образовательный процесс крайне низкий. Есть студенты, которые испытывают трудности с чтением и письмом. Apple говорила обо всех этих проблемах с учителями.
Первокурсник имеет лишь семидесятипроцентный шанс закончить университет.
Apple горда, что помогает студентам учиться. Благодаря iPad происходят замечательные вещи. В Apple приходят истории от родителей о успехах, которых добиваются их дети с ограниченными способностями.
Apple пытается привнести в образование страсть и энергию, которыми наполнены их продукты.
Фил Шиллер вышел на сцену. Он рад приветствовать всех в Нью-Йорке. Сегодня будут говорить об образовании.
Трансляция пресс-конференции будет проходить на этой странице. Начало 19 января в 19:00 по московскому времени. Пока мы готовимся, расскажите, пожалуйста, о нашей трансляции в Твиттере, Фейсбуке или каких-нибудь других социальных сетях.
И хорошо ли работает?
Работает ли для незалогиненных?
Макс уже в электричке, видимо.
Кажется, работает, отлично!
Или все же работает?
Не работает, кажется.
Ну, посмотрим, как все работает ли.
Тим считает, что только Apple может так органично соединить все эти отличные функции и сервисы. Он благодарит всех за внимание и прощается.
Спасибо, что читали нас сегодня. Не забудьте подписать на наш обычный Твиттер @macspoon!
10:38 PM
Тим возвратился на сцену. Он напоминает об основных моментах презентации: iOS 5, iCloud, iPhone 4S.
10:37 PM
Во многих других странах продажи iPhone 4S начнутся 28 октября.
10:36 PM
Предзаказы на iPhone 4S начинаются с 7 октября, продажи в некоторых странах — с 14 октября.
10:36 PM
iPhone 4S выйдет в черной и белой версиях, стоимость его останется такой же, как и у iPhone 4.
По-прежнему можно будет купить iPhone 4 и iPhone 3GS.
Кроме того, появится iPhone 4S c 64 ГБ памяти.
На экране показывают видео про iPhone 4S.
10:31 PM
Фил показал слад с основными новыми функциями iPhone 4S.
10:29 PM
Siri работает на английском, французском и немецком языках. Пока это бета-версия, со временем появятся новые языки и функции.
10:28 PM
Siri может назначать встречи, писать электронные письма, находить маршруты, показывать котировки акций, ставить таймеры и многое другое.
На вопрос «Кто ты?» Siri отвечает: «Я скромный персональный ассистент».
Siri со временем начинает работать лучше, привыкая к голосу пользователя.
10:24 PM
Siri может искать информацию в Википедии, находить определения понятий.
10:23 PM
Скотт с помощью Siri создает напоминание: позвонить жене после работы. Оно сразу отображается как «Позвонить Молли», потому что Siri знает, что это жена Скотта.
10:18 PM
По просьбе Скота Siri читает его сообщения.
Siri может даже отвечать на сообщения.
10:15 PM
Одна из главных новых функций связана с голосовым управлением. Люди всегда хотели просто говорить своем устройству, что надо делать.
Siri — умный ассистент, который будет выполнять задания по голосовой команде.
«Какая сегодня погода?» — спрашивает Скот. Siri говорит сегодняшний прогноз погоды.
Фил просит Siri найти греческий ресторан в Palo Alto. Siri отвечает, что нашел 5 таких ресторанов и отсортировал их по рейтингу.
10:11 PM
Видео: 1080p, стабилизация изображения в реальном времени, уменьшение шума в реальном времени.
10:09 PM
Другие телефоны делают фотографии в два-три раза дольше. Фил шутит: что должны делать пользователи Droid Bionic между несколькими снимками? Выпить кофе?
Один снимок в iPhone 4S занимает 1.1 секунду, следующий — полсекунды.
10:06 PM
В новом iPhone камера с новым сенсором 8 мегапикселей.
Это на 60 процентов больше пикселей, чем в камере iPhone 4.
Но главное в новом сенсоре то, что он позволяет улавливать на 73 процента больше света и работает быстрее.
Плюс — фильтр Hybrid IR для более точных фотографий.
10:01 PM
На сцену возвращается Фил Шиллер. Он говорит, что телефон будет работать 8 часов разговоров, 14 часов разговоров в сети 2g, 6 часов использования интернета в сети 3g, 9 часов использования интернета при Wi-Fi.
Антенны, находящиеся на стальной рамке телефона, станут работать еще лучше. В зависимости от расположения устройства, будут работать разные антенны.
Кроме того, с их помощью станет быстрее загружаться информация.
В iPhone 4S есть чипы для работы GSM и CDMA.
9:58 PM
На сцену выходит Майк Кэппс из Epic Games.
9:57 PM
Дизайн остается тем же, внутри — все новое. Новый чип — A5. Графика на нем будет в семь раз быстрее, чем на предыдущей модели.
9:56 PM
Дальше — iPhone. iPhone 4 — отличное устройство, и хотя многие пытались его скопировать, им это не удалось. Сегодня представляют iPhone 4S.
9:55 PM
iPod touch теперь есть не только черные, но и белые. 9 за 8GB iPod touch, 32GB — 9, 64GB, 9. Купить можно будет с 12 октября.
Модельный ряд iPod:
9:54 PM
Далее — iPod touch. Это самый популярный iPod. Он тонкий, с прекрасный дисплеем, HD-видео, отличное устройство для игр.
На нем появится iOS 5. То есть на iPod touch можно будет использовать, например, iMessage.
9:53 PM
9 за 8GB iPod nano, 9 — за 16GB. Купить их можно уже сегодня.
9:51 PM
В прошлом году была выпущена новая версия iPod nano. Теперь им станет пользоваться еще проще. Переключаться между иконками можно будет одним движением пальца, как на iPhone.
Кроме того, теперь для занятий спортом не нужны дополнительные аксессуары — можно бегать и ходить с одним iPod.
Поскольку люди начали использовать iPod nano как наручные часы, мы создали для устройства циферблат. Можно выбрать любой из 16.
9:49 PM
Фил говорит об iPod. Сегодня объявят об обновлении двух линеек устройств.
9:48 PM
На сцену выходит Фил Шиллер.
9:47 PM
Эдди говорит об iTunes Match: все песни в вашей музыкальной коллекции будут синхронизованы с библиотекой iTunes, даже если они не были там куплены.
С помощью облака можно будет слушать музыку на всех своих устройствах. Стоимость iTunes Match — 25 долларов в год.
Сегодня Apple запускает программу Find My Friends. С ее помощью всегда можно будет знать, где находятся ваши друзья и близкие.
Вы сможете пригласить друзей в кафе, установив на семь часов встречу в определенном месте. Или вы сможете узнать, дошел ли сегодня ваш сын до школы — это будет отображено на карте в приложении.
Эдди говорит об iTunes Match: все песни в вашей музыкальной коллекции будут синхронизованы с библиотекой iTunes, даже если они не были там куплены.
На сцену выходит Эдди Кью (Eddie Cue), чтобы рассказать об iCloud.
Эдди напоминает всем о сути iCloud и о том, как необходима простая синхронизация между разными iOS устройствами.
Он напоминает о том, что можно будет редактировать документы, и изменения также будут сохраняться и синхронизироваться на разных устройствах.
Теперь Скотт хочет поговорить об iOS 5. Совсем скоро она станет доступна всем пользователям.
Скотт перечисляет 10 основных достоинств iOS 5: новый центр уведомлений, iMessage, который позволит общаться владельцам iOS устройств, Reminders — возможность создавать напоминания.
Далее: интеграция с Твиттером (интеграция со многими приложениями, например, Photos); Newsstand, с помощью которого можно будет читать статьи на iOS устройствах; Camera — теперь можно будет редактировать фотографии, приближать и удалять, будет быстрый доступ к камере прямо с залоченного экрана.
Скотт особо выделяет табы в браузере, которые, наконец, появятся в iOS 5.
Бесплатное обновление iOS 5 будет доступно 12 октября.
Теперь Скотт хочет поговорить об iOS 5. Совсем скоро она станет доступна всем пользователям.
Скотт перечисляет 10 основных достоинств iOS 5: новый центр уведомлений, iMessage, который позволит общаться владельцам iOS устройств, Reminders — возможность создавать напоминания.
Далее: интеграция с Твиттером (интеграция со многими приложениями, например, Photos); Newsstand, с помощью которого можно будет читать статьи на iOS устройствах; Camera — теперь можно будет редактировать фотографии, приближать и удалять, будет быстрый доступ к камере прямо с залоченного экрана.
Apple заплатила разработчикам этих программ более трех миллиардов долларов.
Некоторые приложения создает Apple, и одно из них, которое представит Скотт — Cards.
С помощью этого приложения можно создавать открытки прямо на вашем мобильном устройстве.
Вам нужно только создать открытку на iPhone, а Apple ее напечатает и отправит — настоящую открытку.
Apple отправит открытку адресату. Если открытка доставляется в пределах США, вам придет уведомление, когда она придет в место назначения.
Cards будет доступно 12 октября.
В App Store на сегодняшний день есть 500 тысяч приложений.
Более 140 тысяч из них созданы специально для iPad.
Чуть более чем за три года пользователи скачали 18 миллиардов приложений.
61 процент использования интернета на мобильный устройствах происходит на iOS устройствах.
На сцену выходит Скотт Форстал.
Три из четырех планшетных устройств, проданных в США, — это iPad. В мире продано более 250 миллионов iOS устройств.
92% самых больших компаний мира, входящих в Fortune 500, используют в работе iPad.
Дальше про iPad. Во многих школах начали использовать iPad. iPad используют даже пилоны и врачи.
iPhone 4, говорит Тим, пользуется невероятной популярностью. Он обещает вернуться к теме iPhone чуть позже.
iTunes появился 8 лет назад, тогда в музыкальной библиотеке у нас было только 200 тысяч песен. Теперь у нас 20 миллионов песен.
Теперь iTunes — музыкальынй магазин номер один в мире, с более чем 16 миллиардами скачиваний.
С июля 2010 по июнь 2011 по всему миру было продано 45 миллионов iPod.
Дальше Тим говорит об iPod и iTunes. В США доля рынка iPod — более 70 процентов. За 10 лет существования iPod они продали 300 миллионов устройств по всему миру. Для сравнения, у компании Sony ушло 30 лет на то, чтобы продать 230 тысяч кассетных плееров Walkman.
Продажи маков росли в пять раз быстрее, чем продажи PC.
Дальше Тим говорит о маках. MacBook Pro и iMac — самые продаваемые ноутбук и стационарный компьютер в США.
Впервые Mac OS X можно было только скачать из Mac App Store. Было скачано более 6 миллионов копий. Это на 80 процентов больше, чем Snow Leopard.
Тим начинает говорить об OX Lion.
Тим рассказывает об открытии магазина в Гонконге. Они продали больше маков в день открытия этого магазина, чем было в любом другом Apple Store в мире в наличии. Показывают видео счастливых китайских покупателей.
Журналисты пишут, что стиль разговора Тима более мягкий, чем у Стива Джобса.
Это их самый большой магазин в Азии, на открытие которого пришло около 100 тысяч человек.
Сейчас самое прекрасное время работать в компании Apple. Это особенно видно, если посмотреть на наши магазины. Тим рассказывает о двух новых китайский Apple Store.
В этой комнате 10 лет назад мы запустили первый iPod.
Он счастлив был проработать в компании почти 14 лет и теперь он счастлив занимать свой новый пост.
Тим Кук вышел на сцену.
Презентация скоро начнется, всех попросили выключить мобильные телефоны.
Внутри зала:
